Bibliothek des Siebenbürgen-Instituts an der Universität Heidelberg search

Ihre Suche ergab 4733 Treffer

Seite: << zurück 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 474 vorwärts >>

Verfasser:	Franyó, Zoltan
Titel:	Mich reut es nicht... : Nachdichtungen aus der rumänischen und Weltliteratur
Signatur:	R I-f/34

IdNr:	05018667
Nebentitel:	Nu regret ...
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik
Sprache:	dt
VerfAngabe:	Zoltan Franyó. [Einbandgestaltung Fancisc Kalab; Lektor: Hedi Hauser; techn. Red.: Walter Weidle; Gedichte von: Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Ion Vinea, Lucian Blaga, Alexandru A. Philippide, Zaharia Stancu, Mihai Beniuc, Virgil Teodorescu, Radu Boureanu, Alexandru Andritoiu, Ion Brad, Nicolae Labis, Petöfi Sándor, Ady Endre, József Attila, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Wladimir Majakowski, Robert I. Roshdestwenskij, Sergej Jessenin, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Paul Valéry, Frederico Garcia Lorca, Sappho, Anakreion, Ibn Sinâ (Avicenna), Kalidâsa, Rudegi (Abu-l Hassan), Rumi, Senâji, Minotschichri]
Hrsg:	Kalab, Fancisc [Ill.] ; Hauser, Hedi [Lektorin] ; Weidle, Walter [Red.] ; Eminescu, Mihai [Dichter] ; Arghezi, Tudor [Dichter] ; Vinea, Ion [Dichter] ; Blaga, Lucian [Dichter] ; Philippide, Alexandru A. [Dichter] ; Stancu, Zaharia [Dichter] ; Beniuc, Mihai [Dichter] ; Teodorescu, Virgil [Dichter] ; Boureanu, Radu [Dichter] ; Andritoiu, Alexandru [Dichter] ; Brad, Ion [Dichter] ; Labis, Nicolae [Dichter] ; Petöfi, Sándor [Dichter] ; Ady, Endre [Dichter] ; József, Attila [Dichter] ; Puschkin, Alexander Sergejewitsch [Dichter] ; Majakowski, Wladimir [Dichter] ; Roshdestwenskij, Robert I. [Dichter] ; Jessenin, Sergej [Dichter] ; Rimbaud, Arthur [Dichter] ; Verlaine, Paul [Dichter] ; Valéry, Paul [Dichter] ; Lorca, Frederico Garcia [Dichter] ; Sappho [Dichter] ; Anacreon [Dichter] ; Avicenna [Dichter] ; Kalidâsa [Dichter] ; Rudaki, Abu-'Abdallah Ga'far [Dichter] ; Galal-ad-Din Rumi [Dichter] ; Senâji [Dichter] ; Minotschichri [Dichter]
Art (633):	druck = elektr
ErschOrt:	Bukarest
Verleger:	Kriterion Verl.
EJahr:	1987
Umfang:	98 S.
Fussnote:	Rumän. Titelübers.: Nu regret ...
Fussnote (81e):	Elektronische Ressource: Inhaltsverzeichnis; editorische Notiz (Fragment).
ReportNr:	Bestell-Nr. 55
elektronische Adresse:	https://d-nb.info/911481044/04
elektronische Adresse (8e2):	http://www.planetlyrik.de/zoltan-franyo-uebersetzer-mich-reut-es-nicht/2015/01/
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Titel:	Rosetum Franckianum, Quod, Spinoso, at innoxio, livore, cinctum, Columbarum concordi Amore vinctum, Pretioso gemmearum Virtutum splendore distinctum: Rosis Gentilitiis, Spectabilis, Generosi, Amplissimi ac Doctissimi Domini. Valentini Franck, Illustris Gubernii Transylvaniae Regii Consiliarii Intimi, Nationis Saxonicae Comitis Confirmati, nec non Civitaris Cibiniensis Judicis Regij meritissimi, Sacrum esse voluerunt: Sinceri Franckiani nominis Virtutumq[ue] Cultores, Amici & Clientes
Signatur:	R II/153(R)
	Präsenzbestand

IdNr:	51735176
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik ; Anthologie
Sprache:	lat. dt.
Hrsg:	Franck von Franckenstein, Valentin [Gefeierter] ; Cosmerovius, Susanna Christina [Druckerin]
Name im Titel:	Lerch, Johann Martin [Verf.] ; Dürr, Johann Conrad [Verf.] ; Bernhardus, Ernestus [Verf.] ; Herrmann, Martin von [Verf.] ; Sagittarius, Caspar [Verf.] ; Maier, Johann Gabriel [Verf.] ; Lochner, Johann Andreas [Verf.] ; Lauriger, ... [Verf.] ; Schnitzler, Jacob [Verf.] ; Fronius, Markus [Verf.] ; Ermannus, Georgius [Verf.] ; Lupinus, Georgius [Verf.] ; Wiet, Georgius [Verf.] ; Schnellius, Georgius [Verf.] ; Lutsch, Johannes [Verf.] ; Stockhinger, Georgius [Verf.] ; Ladiver, Elias [Verf.] ; Lutsch, Georg [Verf.] ; Surius, Michael [Verf.] ; Nera, Daniel [Verf.] ; Karanbessebius, Michael [Verf.] ; Relich, Gabriel [Verf.] ; Simonius, Georgius [Verf.] ; Krempes, Johannes [Verf.] ; Kisch, Johann Georg [Verf.] ; Zabanius, Johannes [Verf.] ; Lanick, Georgius [Verf.] ; Lang, Michael [Verf.] ; Grau, Valentinus [Verf.] ; Herrmann, Stephan Gottlob Alexander [Verf.] ; Klein, Martin [Verf.] ; Ziegler, Johannes; Illyesalvus, Michael [Verf.] ; Schvartz, M. J. [Verf.] ; Finck, Johann. Martinus [Verf.] ; Zabanius, Johannes [Verf.]
Art:	ad17
Art (633):	druck
ErschOrt:	Viennae Austriae
ErschOrt (74n):	Wien
Verleger:	Cosmerovius
EJahr:	1692
Umfang:	[2] gef. Blätter, 172 Seiten, [25] Blätter Kupfert., Frontisp. (Porträts Kupferst.), 25 Illustrationen (Kupferst.) 12° : Illustrationen
Fussnote:	Beitr. überw. lat., teilw. dt., 1 Beitr. ungar. - Teilw. in Fraktur. - Fingerprint: amr, æ.nt t.n. NM 3 1692A. - Bibliogr. Zitate: VD17 23:722873Z, Neue Deutsche Biographie 5 (1961), S. 321. - Enth. 57 Gedichte auf Valentin Franck von Franckenstein verschiedener Beiträger. - Mit 25 emblemat. Kupfertaf. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Viennæ Austriæ, Apud Susannam Christinam, Matthæi Cosmerovij, S.C.M. Typogr. Aulici Viduam, 1692.
Zweit-Signatur:	P II-f
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Krauss-Kalmár, Lilly
Titel:	Das Zauberpferd : Dramatisierung
Signatur:	R I-k/179

IdNr:	35983747
Paralleltitel:	Calul fermecat
BeigefWerkTitel:	Der glückliche Prinz / nach Oskar Wilde
BeigefWerkTitel (262):	Das Zauberpferd : Märchen aus 1001 Nacht
BeigefWerkTitel (263):	Der Froschkönig : Dramatisierung des Grimm-Märchens
BeigefWerkTitel (264):	Seide aus Kranichfedern : Dramatisierung eines japanischen Märchens
BeigefWerkTitel (265):	Hans im Glück : Straßentheater; ein Experiment, Handlungsorg: Hermannstadt
BeigefWerkTitel (266):	Printul fericit / de Oscar Wilde
BeigefWerkTitel (267):	Calul fermecat : o poveste din 1001 de nopti
BeigefWerkTitel (268):	Peripetii în târg : piesa pentru teatru de papusi în trei tablouri
BeigefWerkTitel (269):	Matase din pene de cocor : dramatizare dupa o poveste japoneza
BeigefWerkTitel (26a):	Razbunarea lui Marcu : piesa pentru teatru de papusi / dramatizare dupa balada populara "Cântecul lui Marcu" culeasa de Gh. Pavelescu
BeigefWerkTitel (26b):	Muzicantii din Bremen / dupa povestea Fratilor Grimm; trad. în limba rom. de Kalmár Zoltán
BeigefWerkTitel (26c):	Marea descoperire : piesa de teatru pentru tineret în noua tablouri / trad. în limba rom. de Nicolae Reiter
Schlagwörter:	Belletristik ; Prosa ; Kinderbuch ; Märchen ; Theaterstück ; Nontransylvanica
Sprache:	dt. rumän.
VerfAngabe:	von Lilly Krauss-Kalmár. [Umschlagentw.: Stefan Orth; Vorw.: Joachim Wittstock]
Hrsg:	Orth, Stefan [Ill.] ; Wittstock, Joachim [Vorw.] ; Wilde, Oskar [Verf.] ; Grimm, Jacob [Verf.] ; Grimm, Wilhelm [Verf.] ; Pavelescu, Gheorghe [Verf.] ; Kalmár, Zoltán [Übers.] ; Reiter, Nicolae [Übers.]
Art (633):	druck
ErschOrt:	Sibiu/Hermannstadt
Verleger:	Honterus-Verl.
EJahr:	2010
Umfang:	63, 113 S.
Fussnote:	Wendebuch, Text in dt. und rumän. Sprache
ISBN:	978-973-1725-62-8
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Patrut, Picu
Titel:	Miniaturi si poezii
Signatur:	R I-p/70

IdNr:	51052980
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik ; Kunstgeschichte ; Malerei ; Persönlichkeit ; Künstler
Sprache:	rumän.
VerfAngabe:	Picu Patrut. [Evocari de Zoe Dumitrescu Busulenga si Vasile Dragut; studiu introductiv de Octavian O. Ghibu si Crisan Mircioiu; ed. îngrijita, tabel cronologic si note de Octavian O. Ghibu]
Hrsg:	Dumitrescu-Busulenga, Zoe [Mitarb.] ; Dragut, Vasile [Mitarb.] ; Ghibu, Octavian O. [Hrsg.] ; Mircioiu, Crisan [Einl.]
Art (633):	druck = elektr
ErschOrt:	[Bucuresti]
Verleger:	[Asociatia România]
EJahr:	1985
Umfang:	194, 112 Seiten : zahlr. Illustrationen
Fussnote:	Zsfassungen in franz., engl. und dt. Sprache
Fussnote (81e):	Elektronische Ressource: Inhaltsverzeichnis
elektronische Adresse:	Bilder/R-I-p-70-Inh.pdf
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Signatur:	K VII-b/200

IdNr:	705957403
Schlagwörter (31a):	Belletristik
Zweit-Signatur:	R I-c
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Geltch, Johann Friedrich
Titel:	Lyrisch-humoristischer Janus-Kopf mit folgenden Aufschriften : I. "Apologie der Frauen, oder: Das schöne Geschlecht ist das starke Geschlecht" ; II. "Variationen einer granzöpfigen Matrone über das verhängnisvolle Thema: Warum heirathen die Jünglinge der Neuzeit unsere Mädchen nicht weg?"$hvon J.F. Geltch
Signatur:	R I-g/75(R)
	Präsenzbestand

IdNr:	50611060
BeigefWerkTitel:	Apologie der Frauen, oder: Das schöne Geschlecht ist das starke Geschlecht
BeigefWerkTitel (262):	Variationen einer granzöpfigen Matrone über das verhängnisvolle Thema: Warum heirathen die Jünglinge der Neuzeit unsere Mädchen nicht weg?
Andere Schreibw:	heiraten
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik
Sprache:	dt.
VerfAngabe:	von J.F. Geltch
Art:	a19a
Art (633):	druck
ErschOrt:	Kronstadt
Verleger:	Gött
EJahr:	1844
Umfang:	16 S.
Fussnote:	In Fraktur
Fussnote (81l):	Beigeb. an ppn 506109852
Zweit-Signatur:	F III
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Körner, Joachim [VerfasserIn]
Titel:	Der Königsrichter : siebenbürgische Novelle
Signatur:	R I-k/201

IdNr:	49641800
Schlagwörter:	Belletristik ; Prosa ; Persönlichkeit ; Biographie
Personen :	Sachs von Harteneck
Sprache:	dt.
Sprache (372):	ger
VerfAngabe:	von Joachim Körner
Art (633):	druck
ErschOrt:	[Metz]
Verleger:	[Lothringer Druck- und Verlagsanstalt]
EJahr:	[1949?]
Umfang:	18 Seiten
Fussnote:	In Fraktur
Fussnote (81l):	Dies Ex. trägt einen Autographen des Verf.
Zweit-Signatur:	P II-s
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Titel:	Windbericht : Landschaften u. Städte in Gedichten
Signatur:	R I-p/169

IdNr:	10275402
VerknNrSerie:	00897736+10
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik ; Persönlichkeit ; Nontransylvanika
Sprache:	dt
VerfAngabe:	Ernst Schremmer, Hanns Gottschalk, Hrsg
Hrsg:	Schremmer, Ernst [Hrsg.]
Art:	reko
Art (632):	ods4
Art (633):	druck = elektr
ErschOrt:	München
Verleger:	Delp
EJahr:	1971
Umfang:	54 S.
Fussnote (81e):	Elektronische Ressource: Inhaltsverzeichnis
Serie:	Schriftenreihe der Künstlergilde ; 10
ISBN:	3-7689-0082-7
elektronische Adresse:	Bilder/R-I-p-169-Inh.pdf
Zweit-Signatur:	P IV-p
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Wagner, Richard
Titel:	Klartext : ein Gedichtbuch
Signatur:	R I-w/41

IdNr:	26735575
Nebentitel:	Un cuvînt limpede : poeme
Schlagwörter:	Belletristik ; Lyrik
Sprache:	dt.
Sprache (371):	XA-RO
VerfAngabe:	Richard Wagner. [Umschlag: Renate Mildner-Müller; Lektor: Herta Spuhn; techn. Red.: Mariana Puscasu]
Hrsg:	Mildner-Müller, Renate [Ill.] ; Spuhn, Herta [Lektorin] ; Puscasu, Mariana [Red.]
Art (633):	druck = elektr
ErschOrt:	Bukarest
Verleger:	Albatros-Verlag
EJahr:	1973
Umfang:	67 S.
Format:	kart. : Lei 6.25
Fussnote:	Rumän. Titelübers.: Un cuvînt limpede : poeme
Fussnote (81e):	Elektronische Ressource: Inhaltsverzeichnis
ReportNr:	Bestell-Nr. 651
ReportNr (862):	Bestell-Nr. 550
elektronische Adresse:	Bilder/R-I-w-41-Inh.pdf
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Verfasser:	Baciu, Stefan
Titel:	Praful de pe toba
Signatur:	R I-b/236

IdNr:	10243012
Schlagwörter:	Belletristik ; Prosa
Sprache:	rumaen
VerfAngabe:	Stefan Baciu. [Red.: Virginia Carianopol; technored.: Carmen Ilie]
Hrsg:	Carianopol, Virginia [Red.] ; Ilie, Carmen [Red.]
Art (633):	druck
ErschOrt:	s.l.
Verleger:	Ed. Eminescu
EJahr:	1995
Umfang:	603 S.
ISBN:	973-22-0266-1
Bestand:	Gun 1

vollständige Information (ein/aus)

Seite: << zurück 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 474 vorwärts >>