Archiv des Siebenbürgen-Instituts
78 Suchergebnisse für Ihre Suche: Signatur = L II-c
IdNr:
|
357595874
|
Art:
|
reko
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
717358046
|
Art:
|
reko
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Bánhidi, Zoltán
|
Titel:
|
Lehrbuch der ungarischen Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/17-3
|
IdNr:
|
010254757
|
Sachschlagwörter:
|
Ungarisch
|
FremdSchlagw (330):
|
sUngarischfLehrbuch
|
Sprache:
|
dt
|
VerfAngabe:
|
Zoltán Bánhidi ; Zoltán Jókay ; Dénes Szabó
|
Verfasser (402):
|
Jókay, Zoltán
|
Verfasser (403):
|
Szabó, Dénes
|
Art:
|
reko
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3. Aufl.
|
ErschOrt:
|
München
|
Verleger:
|
Hueber
|
EJahr:
|
1969
|
Umfang:
|
495 S.
|
Serie:
|
Sprachen der Welt
|
Serie (854):
|
Sprachen der Welt
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht : an Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/15
|
IdNr:
|
367707195
|
Nebentitel:
|
Methodisches Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht$dan Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
mb
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
2. Aufl. u.d.T.: Methodisches Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht an Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
393116530
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Nagy, László
|
Titel:
|
Vezérkönyv a beszéd- és értelemgyakorlatok tanításában a népiskolák elso és második osztálya számára
|
Signatur:
|
L II-c/29
|
IdNr:
|
116851589
|
Sprache:
|
ungar
|
VerfAngabe:
|
írta Nagy László
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Magyar Kir. Tud.-Egytemi Nyomda Tulajdona
|
EJahr:
|
1908
|
Umfang:
|
207 S. : Ill
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
453670695
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
393116549
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Nagy, László
|
Titel:
|
Vezérkönyv a beszéd- és értelemgyakorlatok tanításában a népiskolák elso és második osztálya számára
|
Signatur:
|
L II-c/29
|
IdNr:
|
116851589
|
Sprache:
|
ungar
|
Sprache (372):
|
hun
|
VerfAngabe:
|
írta Nagy László
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Magyar Kir. Tud.-Egytemi Nyomda Tulajdona
|
EJahr:
|
1908
|
Umfang:
|
207 S. : Ill
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Érsek, Iván [VerfasserIn]
|
Titel:
|
Langenscheidts praktisches Lehrbuch Ungarisch
|
Signatur:
|
L II-c/34
|
IdNr:
|
497055996
|
Hauptsachgruppe:
|
Lehrmittel ; Schulbuch ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Sprache (372):
|
dt.
|
VerfAngabe:
|
von Iván Érsék
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
Fünfte Auflage
|
Umfang:
|
272 Seiten
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Magyarisches Sprach- und Lesebuch : für städtische Elementarvolksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28-5
|
IdNr:
|
303728965
|
Schlagwörter (31x):
|
Lehrmittel ; Schulbücher ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Sprache:
|
ungar.
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art (633):
|
druck = elektr
|
Ausgabe:
|
5., dem neuen Lehrplan gemäß erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1914
|
Umfang:
|
221 S.
|
Fussnote (81e):
|
Elektronische Ressource: Inhaltsverzeichnis
|
elektronische Adresse:
|
http://d-nb.info/362457549/04
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Für städtische Elementarvolksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28-5
|
IdNr:
|
106562428
|
VerknNr:
|
10656191X+1,5=1
|
Sprache:
|
ungar.. ger
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art (632):
|
od
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
5. dem neuen Lehrplan gemäß erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1914
|
Umfang:
|
221 S. : Ill
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Dombi, Erzsébet P.
|
Titel:
|
Irodalmi kistükör : házi olvasmányok az V - VIII. osztályosok számára
|
Signatur:
|
L II-c/31
|
IdNr:
|
335667945
|
Sprache:
|
ungar.
|
VerfAngabe:
|
összeállíotta P. Dombi Erzsébet
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Bucuresti
|
Verleger:
|
Ed. Didactica si Pedagogica
|
EJahr:
|
1971
|
Umfang:
|
341 S. : Ill., Notenbsp
|
Fussnote:
|
Literaturverz. S. 335 - 337
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Kárpáti, Paul
|
Titel:
|
Wir lernen ungarisch sprechen : ein Taschenlehrbuch
|
Signatur:
|
L II-c/36
|
IdNr:
|
337310327
|
Schlagwörter (31x):
|
Lehrmittel ; Schulbücher ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Sprache:
|
dt.
|
Verfasser (402):
|
Skirecki, Hans
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3., durchges. u. erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Leipzig
|
Verleger:
|
Verl. Enzyklopädie
|
EJahr:
|
1966
|
Umfang:
|
147 S. : Ill + 3 CD
|
Serie:
|
Sprachen für jedermann
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Szabó, Kornélia [HerausgeberIn]
|
Titel:
|
Vocabulaire par l'image : pour le touriste en Hongrie
|
Signatur:
|
L II-c/35
|
IdNr:
|
1761772759
|
Paralleltitel:
|
Words in pictures
|
Paralleltitel (242):
|
Wortschat in Bildern
|
Schlagwörter (31x):
|
Lehrmittel ; Schulbücher ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Sprache:
|
franz.. eng ger
|
VerfAngabe:
|
[Res.: Kornélia Szabó]
|
Art (633):
|
druck
|
Art (63E):
|
export
|
ErschOrt:
|
[s. l.]
|
Verleger:
|
IBUSZ
|
EJahr:
|
1980
|
Umfang:
|
16 Seiten : Illustrationen
|
Fussnote:
|
Faltblatt
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Kloesz, V.
|
Titel:
|
Erster Jahrgang
|
Signatur:
|
L II-c/5,1
|
IdNr:
|
10111449
|
VerknNr:
|
10111438+1
|
Sprache:
|
dt
|
VerfAngabe:
|
von V. Kloesz
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Michaelis
|
EJahr:
|
1876
|
Umfang:
|
49 S.
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Bánhidi, Zoltán
|
Titel:
|
Lehrbuch der ungarischen Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/17-3
|
IdNr:
|
010254757
|
Sachschlagwörter:
|
Ungarisch
|
FremdSchlagw (330):
|
sUngarischfLehrbuch
|
Sprache:
|
dt
|
Sprache (372):
|
ger
|
VerfAngabe:
|
Zoltán Bánhidi ; Zoltán Jókay ; Dénes Szabó
|
Verfasser (402):
|
Jókay, Zoltán
|
Verfasser (403):
|
Szabó, Dénes
|
Art:
|
reko
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3. Aufl.
|
ErschOrt:
|
München
|
Verleger:
|
Hueber
|
EJahr:
|
1969
|
Umfang:
|
495 S.
|
Serie:
|
Sprachen der Welt
|
Serie (854):
|
Sprachen der Welt
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Nagy, László
|
Titel:
|
Vezérkönyv a beszéd- és értelemgyakorlatok tanításában a népiskolák elso és második osztálya számára
|
Signatur:
|
L II-c/29
|
IdNr:
|
11685158
|
Sprache:
|
ungar
|
VerfAngabe:
|
írta Nagy László
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Magyar Kir. Tud.-Egytemi Nyomda Tulajdona
|
EJahr:
|
1908
|
Umfang:
|
207 S. : Ill
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Weidlein, Johann
|
Titel:
|
Imaginea germanului în literatura maghiara
|
Signatur:
|
F IV/63
|
IdNr:
|
10280030
|
Paralleltitel:
|
Das Bild des Deutschen in der ungarischen Literatur
|
Geographica :
|
Ungarisch
|
Sachschlagwörter:
|
Literatur; Deutschlandbild
|
Schlagwörter (31z):
|
Geschichte
|
FremdSchlagw (330):
|
Ungarisch Literatur Deutschlandbild Geschichte
|
Sprache:
|
rumaen. dt
|
VerfAngabe:
|
Johann Weidlein. Trad. in limba germana de Petru Forna si Gheorghe Olteanu, însotita de reproducerea anastatica a originalului
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Cluj-Napoca
|
Verleger:
|
Centrul de Studii Transilvane
|
EJahr:
|
2002
|
Umfang:
|
192, 136 S. : Ill.
|
Fussnote:
|
Text in dt. und rumän. Sprache
|
ISBN:
|
973-577-257-4
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c ; K VII-c
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28,1-4
|
IdNr:
|
11014469
|
VerknNr:
|
10656191+1,4a
|
Nebentitel:
|
Einführung in die Magyarische Druck- und Leseschrift
|
Sprache:
|
ungar
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
4. Aufl.
|
EJahr:
|
1906
|
Umfang:
|
108 S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Nagy, Anton
|
Titel:
|
Ungarische Konversations-Grammatik zum Schul-, Privat- und Selbstunterricht : Methode Gaspey-Otto-Sauer ; (mit der Aussprachebezeichnung des Welt-Lautschrift-Vereins)
|
Signatur:
|
L II-c/14-3
|
IdNr:
|
07266620
|
Andere Schreibw:
|
Schulunterricht Privatunterricht
|
Sachschlagwörter:
|
Ungarisch
|
FremdSchlagw (330):
|
sUngarischfLehrbuch
|
VerfAngabe:
|
Anton Nagy ; Kalman Philipp [Bearb.]
|
Bearb:
|
Philipp, Kalman [Bearb.]
|
Art:
|
reko
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3. Aufl. / durchges. u. verb. von Kalman Philipp
|
ErschOrt:
|
Heidelberg
|
Verleger:
|
Groos
|
EJahr:
|
1929
|
Umfang:
|
IX, 421 S.
|
Fussnote:
|
Auf d. Umschlag: Nagy-Philipp
|
Serie:
|
Lehrbücher Methode Gaspey-Otto-Sauer
|
Serie (854):
|
Lehrbücher Methode Gaspey-Otto-Sauer
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Tud ön magyarul? : Handbuch der ungarischen Umgangssprache ; enthaltend die Regeln der Grammatik mit vielen Beispielen, Wörtersammlungen, Gespräche und Lesestücke
|
Signatur:
|
L II-c/1
|
IdNr:
|
36763824X
|
Paralleltitel:
|
Sprechen Sie Ungarisch?
|
VerfAngabe:
|
hrsg. von Fr. Booch-Arkossy
|
Hrsg:
|
Booch-Arkossy, Friedrich [Hrsg.]
|
Art:
|
a19b
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2. umgearb. und verb. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Leipzig
|
Verleger:
|
Koch
|
EJahr:
|
1892
|
Umfang:
|
127 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
700820051
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
717191257
|
Art:
|
reko
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
717242153
|
Art:
|
reko
|
Quelle:
|
Beilage zum Programm des ev. Gymnasiums A.B. in Mediasch 0
|
Zweit-Signatur:
|
M II
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
717256103
|
Art:
|
reko
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
745765300
|
Hauptsachgruppe:
|
Lehrmittel ; Schulbücher ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Art:
|
reko
|
Quelle:
|
Schul- und Kirchenbote 0
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Signatur:
|
M II/183
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
752204610
|
Hauptsachgruppe:
|
Schulwesen ; Lehrertag ; Pädagogik ; Pädagogen ; Schulbuchwesen ; Bildungswesen ; Lehrpläne ; Schulordnungen
|
Art:
|
reko
|
Quelle:
|
Programm des evangelischen Gymnasiums A. B. und der mit diesem verbundenen Realschule, sowie der ev. Bürgerschule A. B. zu Hermannstadt 0
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Zay, Adele
|
Titel:
|
3. und 4. Bürgerschulklasse
|
Signatur:
|
L II-c/3,3,1903
|
IdNr:
|
36767853
|
VerknNr:
|
05947634+3,1903
|
Nebentitel:
|
Dritte und vierte Bürgerschulklasse
|
VerfAngabe:
|
von Adele Zay und Auguste Schnell
|
Verfasser (402):
|
Schnell, Auguste
|
Art:
|
reko
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1903
|
Umfang:
|
160, XXXI S.
|
Fussnote:
|
Beil.: 1 Begleith. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Jacobi, Julius
|
Titel:
|
Lehr- und Lesebuch der magyarischen Sprache : für Mittelschulen
|
Signatur:
|
L II-c/8
|
IdNr:
|
05965811
|
Nebentitel:
|
Lehrbuch der magyarischen Sprache
|
Andere Schreibw:
|
Lehrbuch
|
Sprache:
|
dt
|
VerfAngabe:
|
von Julius Jacobi
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
2. Aufl. u.d.T.: Lehrbuch der magyarischen Sprache. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Bánhidi, Zoltán
|
Titel:
|
Lehrbuch der ungarischen Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/17-5
|
IdNr:
|
06280077
|
Sprache:
|
dt
|
VerfAngabe:
|
von Zoltán Bánhidi ; Zoltán Jókay u. Dénes Szabó. Zeichn. von Tamás Szecskó u. Imre Varga
|
Verfasser (402):
|
Jókay, Zoltán
|
Verfasser (403):
|
Szabó, Dénes
|
Art:
|
reko
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
5. Aufl.
|
ErschOrt:
|
[Ismaning]
|
Verleger:
|
Hueber
|
EJahr:
|
1975
|
Umfang:
|
495 S. : Ill., Kt
|
Fussnote:
|
In d. Vorlage als Erscheinungsort: München
|
Serie:
|
Sprachen der Welt
|
ISBN:
|
3-19-005008-1
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Lassel, Eugen
|
Titel:
|
Wie soll der Unterricht in magyarischer Sprache an unsern Mittelschulen eingerichtet werden? : auf Grund der bestehenden Bestimmungen, insbesondere auf Grund des Entwurfes der Organisation der Gymnasien und Realschulen in Oesterreich beantwortet
|
Signatur:
|
M II/183
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
384876250
|
Andere Schreibw:
|
unseren Österreich
|
Hauptsachgruppe:
|
Schulwesen ; Lehrertag ; Pädagogik ; Pädagogen ; Schulbuchwesen ; Bildungswesen ; Lehrpläne ; Schulordnungen
|
VerfAngabe:
|
von V. Kloesz
|
Art:
|
a19b = sodr = swal
|
Art (633):
|
druck
|
Quelle:
|
Programm des evangelischen Gymnasiums A. B. und der mit diesem verbundenen Realschule, sowie der ev. Bürgerschule A. B. zu Hermannstadt 0
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Closius
|
EJahr:
|
1881
|
Umfang:
|
S. 1 - 48
|
Fussnote:
|
Aus: Programm des evangelischen Gymnasiums A. B. und der mit diesem verbundenen Realschule, sowie der ev. Bürgerschule A. B. zu Hermannstadt : für das Schuljahr 1880/1, (1881)
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht : an Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/15
|
IdNr:
|
36770719
|
Nebentitel:
|
Methodisches Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht$dan Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
2. Aufl. u.d.T.: Methodisches Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht an Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Für städtische Elementarvolksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28-5
|
IdNr:
|
10656242
|
VerknNr:
|
10656191+1,5a
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
5. dem neuen Lehrplan gemäß erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1914
|
Umfang:
|
221 S. : Ill
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Ginter, Karoly
|
Titel:
|
Ungarisch für Ausländer
|
Signatur:
|
L II-c/25
|
IdNr:
|
09058192X
|
EST:
|
Magyar nyelvkönyv <dt.>
|
Nebentitel:
|
Magyar nyelvkönyv
|
Paralleltitel:
|
Magyar nyelvkönyv
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Sprache (372):
|
hun ger
|
VerfAngabe:
|
Karoly Ginter ; László Tarnói
|
Verfasser (402):
|
Tarnói, László
|
Art:
|
imda
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
4. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Tankönyvkiado
|
EJahr:
|
1974
|
Umfang:
|
559 S. : Ill., graph. Darst., Kt
|
ISBN:
|
963-17-8080-5
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Ungarisch : Sprachführer mit Insider-Tipps; Sprechen und Verstehen - ganz einfach
|
Signatur:
|
L II-c/33
|
IdNr:
|
107808153
|
Hauptsachgruppe:
|
Lehrmittel ; Schulbuch ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch ; Landesbeschreibung ; Touristik ; Reiseführer ; Reisebericht
|
Sachschlagwörter:
|
Ungarisch
|
FremdSchlagw (330):
|
sUngarischfSprachführer
|
Sprache:
|
dt
|
Sprache (372):
|
ger
|
VerfAngabe:
|
[bearb. von Agnes Polgár und Geza Koczoh]
|
Hrsg:
|
Degen-Polgár, Agnes [Bearb.] ; Koczoh, Geza [Bearb.]
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3., aktualisierte Aufl.
|
ErschOrt:
|
Ostfildern
|
Verleger:
|
Mairs Geograph. Verl
|
EJahr:
|
2002
|
Umfang:
|
120 S. : Ill., graph. Darst
|
Serie:
|
Marco Polo
|
ISBN:
|
3-8297-0212-4
|
Zweit-Signatur:
|
B III-a
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schnell, Auguste
|
Titel:
|
Für Gewerbelehrlings- und Ackerbauschulen
|
Signatur:
|
L II-c/3,1,1906
|
IdNr:
|
507795806
|
Hauptsachgruppe:
|
Lehrmittel ; Schulbuch ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
Sprache (372):
|
ungar.
|
VerfAngabe:
|
von Auguste Schnell
|
Mitarb:
|
Schnell, Auguste
|
Art:
|
imda
|
Art (633):
|
druck
|
Umfang:
|
27 S.
|
Fussnote:
|
Beilage: Wörterverzeichnis zu den Lesestücken, 40 Seiten
|
Serie:
|
Magyarisches Sprach- und Lesebuch / von Adele Zay und Auguste Schnell ; 1
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schnell, Auguste
|
Titel:
|
Für Gewerbelehrlings- und Ackerbauschulen
|
Signatur:
|
L II-c/3,1,1906
|
IdNr:
|
507795806
|
Hauptsachgruppe:
|
23.04
|
Sprache (372):
|
ungar.
|
VerfAngabe:
|
von Auguste Schnell
|
Mitarb:
|
Schnell, Auguste
|
Art:
|
imda
|
Art (633):
|
druck
|
Umfang:
|
27 S.
|
Fussnote:
|
Beilage: Wörterverzeichnis zu den Lesestücken, 40 Seiten
|
Serie:
|
Magyarisches Sprach- und Lesebuch / von Adele Zay und Auguste Schnell ; 1
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
[Hauptband]
|
Signatur:
|
L II-c/27
|
IdNr:
|
02987961
|
VerknNr:
|
02282455+1,HBD
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
EJahr:
|
1977
|
Umfang:
|
272 S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Methodisches Handbuch für den magyarischen Sprachunterricht : an Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/15-2
|
IdNr:
|
07743739
|
VerknNr:
|
36770719+2,1909
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2., mit Rücksicht auf den neuen Lehrplan für den magyarischen Sprachunterricht erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1909
|
Umfang:
|
269 S. : Ill., Noten
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Signatur:
|
L II-c/4,1-2
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05946792
|
VerknNr:
|
05946751+1,2
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art:
|
a19b
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2. Aufl.
|
EJahr:
|
1883
|
Umfang:
|
47 S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Die schriftlichen magyarischen Arbeiten in der Mittelschule
|
Signatur:
|
L II-c/6(K)
|
IdNr:
|
381984540
|
Andere Schreibw:
|
Schulbote
|
Hauptsachgruppe:
|
Lehrmittel ; Schulbücher ; Literatur ; Sprachlehre ; Ungarisch
|
VerfAngabe:
|
[Jankovich, Budapest]
|
Art:
|
sodr
|
Art (633):
|
druck
|
Quelle:
|
Schul- und Kirchenbote 0
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
EJahr:
|
1915
|
Umfang:
|
17 S.
|
Fussnote:
|
Aus: Schul- und Kirchenbote ; 50.1915. - In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Titel:
|
Magyarisches Sprach- und Lesebuch
|
Signatur:
|
L II-c/28
|
IdNr:
|
10656191
|
VerfAngabe:
|
von Adolf Schullerus
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schuster, Josef
|
Titel:
|
Zum Unterrichte in der magyarischen Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/7
|
IdNr:
|
367671018
|
VerfAngabe:
|
von Josef Schuster
|
Art:
|
a19b = sodr
|
Art (633):
|
druck
|
Quelle:
|
Beilage zum Programm des ev. Gymnasiums A.B. in Mediasch 0
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Filtsch
|
EJahr:
|
1885
|
Umfang:
|
21 S.
|
Fussnote:
|
Aus: Beilage zum Programm des ev. Gymnasiums A.B. in Mediasch, (1885)
|
Zweit-Signatur:
|
M II
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die IV. Klasse der Mittelschule
|
Signatur:
|
L II-c/8,4
|
IdNr:
|
30370682
|
VerknNr:
|
05965811+4
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1904
|
Umfang:
|
151, XV S.
|
Fussnote:
|
Beil.: 1 Begleith. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Toepler, Gottlieb Eduard
|
Titel:
|
Praktischer Lehrgang zur leichten und schnellen Erlernung der ungarischen Sprache : nach Dr. F. Ahn's Methode
|
Signatur:
|
L II-a/4-8
|
IdNr:
|
356500764
|
VerfAngabe:
|
bearb. von Gottlieb Eduard Toepler
|
Art:
|
a19b
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
8. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Franklin-Verein
|
EJahr:
|
1892
|
Umfang:
|
176 S.
|
Fussnote:
|
Teilw. in Fraktur
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Kloesz, V.
|
Titel:
|
Schul-Grammatik in ungarischer Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/5
|
IdNr:
|
10111438
|
Sprache:
|
dt.
|
VerfAngabe:
|
von V. Kloesz
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Michaelis
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28,2-3
|
IdNr:
|
10656267
|
VerknNr:
|
10656191+2,3
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1907
|
Umfang:
|
334 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Langenscheidts praktisches Lehrbuch Ungarisch : [ein Standardwerk für Anfänger]
|
Signatur:
|
L II-c/26
|
IdNr:
|
02282455
|
Nebentitel:
|
Ungarisch
|
Schlagwörter (31f):
|
Einführung; Lehrmittel
|
Geographica :
|
Ungarisch
|
Sachschlagwörter:
|
Ungarischunterricht
|
FremdSchlagw (330):
|
Ungarisch Einführung
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
VerfAngabe:
|
von Iván Érsek
|
Bearb:
|
Érsek, Iván [Bearb.]
|
Art (632):
|
mb4
|
ErschOrt:
|
Berlin [u.a.]
|
Verleger:
|
Langenscheidt
|
Fussnote:
|
Nebent.: Ungarisch
|
ISBN:
|
3-468-80338-9
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Signatur:
|
L II-c/4,2-2
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05947596
|
VerknNr:
|
05946751+2,2
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art:
|
a19b
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2. verm. Aufl.
|
EJahr:
|
1886
|
Umfang:
|
133 S.
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schnell, Auguste
|
Titel:
|
Für Gewerbelehrlings- und Ackerbauschulen
|
Signatur:
|
L II-c/3,2,1906
|
IdNr:
|
05947710
|
VerknNr:
|
05947634+2
|
Sprache:
|
ungar.dt
|
VerfAngabe:
|
von Auguste Schnell
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1906
|
Umfang:
|
121, XII S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Komlosi, Ludovic
|
Titel:
|
Deutsch-ungarisches Schulwörterbuch : V - VIII
|
Signatur:
|
L II-a/256
|
IdNr:
|
309423384
|
Nebentitel:
|
aDictionar scolar german-maghiarParallelt.: Dictionar scolar german-maghiar
|
Nebentitel (232):
|
Dictionar scolar german-maghiar
|
Schlagwörter:
|
Sprache und Literatur ; Wörterbücher Ungarisch
|
VerfAngabe:
|
Ludovic Komlosi
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Cluj-Napoca
|
Verleger:
|
Ed. Dacia
|
EJahr:
|
2008
|
Umfang:
|
72 S.
|
Serie:
|
Seria Dictionare
|
ISBN:
|
978-973-35-23
|
Zweit-Signatur:
|
L II-c; A II-e4
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Schlüssel zu den Übungen
|
Signatur:
|
L II-c/26
|
IdNr:
|
09052424
|
VerknNr:
|
02282455+2,SCHL,11
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
11. Aufl.
|
EJahr:
|
1991
|
Umfang:
|
63 S.
|
ISBN:
|
3-468-26385-6
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Signatur:
|
L II-c/4,1-3
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05946832
|
VerknNr:
|
05946751+1,3
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art:
|
a19b
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
3. verm. Aufl.
|
EJahr:
|
1885
|
Umfang:
|
52 S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Rozsondai, J.
|
Titel:
|
Beilageheft zum Ungarisches Sprachbuch
|
Signatur:
|
L II-c/4
|
IdNr:
|
05946859
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
VerfAngabe:
|
J. Rozsondai
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Schlüssel zu den Übungen
|
Signatur:
|
L II-c/26
|
IdNr:
|
09052424
|
VerknNr:
|
02282455+2,SCHL,11
|
Sprache:
|
ungar. dt.
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
11. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Berlin
|
Verleger:
|
Langenscheidt
|
EJahr:
|
1991
|
Umfang:
|
63 S.
|
ISBN:
|
3-468-26385-6
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Anfangsgründe zur Erlernung der Ungarischen Sprache
|
Signatur:
|
L II-c/22
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05560431
|
Sprache:
|
dt
|
Art:
|
a19a
|
EJahr:
|
1814
|
Umfang:
|
147 S.
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
A B C-és és olvasó könvy : a falusi oskolák számára
|
Signatur:
|
L II-c/20-4
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05596445
|
Sprache:
|
ungar
|
Ausgabe:
|
4. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Brassó
|
Verleger:
|
Gött
|
EJahr:
|
1844
|
Umfang:
|
76 S.
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Baka, Judit
|
Titel:
|
Tarkabarka bokréta : nyelvi játékok, fejtörök, tréfák kicsiknek és nagyoknak
|
Signatur:
|
L II-c/19
|
IdNr:
|
05596529
|
Sprache:
|
ungar
|
VerfAngabe:
|
Judit Baka. Emilia Péterfy
|
Verfasser (402):
|
Péterfy, Emilia
|
ErschOrt:
|
Bukarest
|
Verleger:
|
Kriterion
|
EJahr:
|
1995
|
Umfang:
|
127 S. : Ill
|
ISBN:
|
973-26-0346-1
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Képes ábéce és olvasókönyv
|
Signatur:
|
L II-c/21
|
IdNr:
|
05605673
|
Sprache:
|
ungar
|
ErschOrt:
|
Cluj-Kolozsvár
|
Verleger:
|
Minerva
|
EJahr:
|
1935
|
Umfang:
|
103 S. : Ill
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Rozsondai, J.
|
Titel:
|
Ungarisches Sprachbuch für Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/4
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05946751
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
VerfAngabe:
|
J. Rozsondai
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für städtische Elementarvolksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28-4
|
IdNr:
|
05946118
|
VerknNr:
|
10656191+1,4
|
Sprache:
|
dt.
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
4. dem neuen Lehrplan gemäß erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1911
|
Umfang:
|
221 S. : Ill
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Zay, Adele
|
Titel:
|
Magyarisches Sprach- und Lesebuch
|
Signatur:
|
L II-c/3
|
IdNr:
|
05947634
|
Andere Schreibw:
|
Sprachbuch Gewerbelehrlingsschule
|
Sprache:
|
ungar. dt.
|
VerfAngabe:
|
von Adele Zay und Auguste Schnell
|
Verfasser (402):
|
Schnell, Auguste
|
Art (632):
|
mb4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die II. Klasse der Mittelschule
|
Signatur:
|
L II-c/8,2
|
IdNr:
|
36767893
|
VerknNr:
|
05965811+2
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1902
|
Umfang:
|
91 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Serie:
|
Lehr- und Lesebuch der magyarischen Sprache / von Julius Jacobi ; 2
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für Volksschulen mit deutscher Unterrichtssprache
|
Signatur:
|
L II-c/28,1-5
|
IdNr:
|
10656204
|
VerknNr:
|
10656191+1,5
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
5., nach dem neuen Lehrplan gemäß erw. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1914
|
Umfang:
|
126 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Zay, Adele
|
Titel:
|
Für höhere Volks- und Bürgerschulen
|
Signatur:
|
L II-c/3,2,1902
|
IdNr:
|
36764317
|
VerknNr:
|
05947634+2,1902
|
VerfAngabe:
|
von Adele Zay und Auguste Schnell
|
Verfasser (402):
|
Schnell, Auguste
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1902
|
Umfang:
|
124 S. : Ill
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Signatur:
|
L II-c/4 (Beil.)
|
|
Präsenzbestand
|
IdNr:
|
05946885
|
VerknNr:
|
05946859+2
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art:
|
a19b
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
EJahr:
|
1885
|
Umfang:
|
32 S.
|
Fussnote:
|
In Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die 3. Klasse der Mittelschulen
|
Signatur:
|
L II-c/8,3
|
IdNr:
|
05965839
|
VerknNr:
|
05965811+3
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1903
|
Umfang:
|
92 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Schullerus, Adolf
|
Signatur:
|
L II-c/15
|
IdNr:
|
36770765
|
VerknNr:
|
36770719+1,1901
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Hermannstadt
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1901
|
Umfang:
|
177 S. : Ill
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Ginter, Karoly
|
Titel:
|
Ungarisch für Ausländer
|
Signatur:
|
L II-c/25-4
|
IdNr:
|
09058192
|
EST:
|
Magyar nyelvkönyv <dt.>
|
Paralleltitel:
|
Magyar nyelvkönyv
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
VerfAngabe:
|
Karoly Ginter ; László Tarnói
|
Verfasser (402):
|
Tarnói, László
|
Ausgabe:
|
4. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Tankönyvkiado
|
EJahr:
|
1974
|
Umfang:
|
559 S. : Ill., graph. Darst., Kt
|
ISBN:
|
963-17-8080-5
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Verfasser:
|
Érsek, Iván [VerfasserIn]
|
Titel:
|
Langenscheidts praktisches Lehrbuch Ungarisch
|
Signatur:
|
L II-c/34
|
IdNr:
|
497055996
|
Hauptsachgruppe:
|
23.04
|
Sprache (372):
|
dt.
|
VerfAngabe:
|
von Iván Érsék
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
Fünfte Auflage
|
Umfang:
|
272 Seiten
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die II. Klasse
|
Signatur:
|
L II-c/8,2-2
|
IdNr:
|
36767814
|
VerknNr:
|
05965811+2,2
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2., umgearb. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1917
|
Umfang:
|
136, XI S.
|
Fussnote:
|
Beil.: 1 Begleith. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Serie:
|
Lehr- und Lesebuch der magyarischen Sprache / von Julius Jacobi ; 2
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Magyar helyesírás szabályai
|
Signatur:
|
L II-c/30-10
|
IdNr:
|
309285100
|
VerfAngabe:
|
Magyar Tudományos Akadémia
|
Urh:
|
Magyar Tudományos Akadémia <Budapest>_00023054
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
Tizedik Kiadás, tizenhetedik (a tizenhatodikhoz képes változatlan), lenyomat
|
ErschOrt:
|
Budapest
|
Verleger:
|
Akadémiai Kiadó
|
EJahr:
|
1977
|
Umfang:
|
272 S.
|
ISBN:
|
963-05-1320-X
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die I. Klasse der Mittelschulen
|
Signatur:
|
L II-c/8,1
|
IdNr:
|
06343232
|
VerknNr:
|
05965811+1
|
Nebentitel:
|
Für die I. Klasse der Mittelschulen
|
Sprache:
|
ungar. dt
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1901
|
Umfang:
|
87 S.
|
Fussnote:
|
Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Bestand:
|
Gun 1
|
Titel:
|
Für die I. Klasse
|
Signatur:
|
L II-c/8,1-2
|
IdNr:
|
36767245
|
VerknNr:
|
05965811+1,2
|
Art:
|
reko
|
Art (632):
|
od4
|
Art (633):
|
druck
|
Ausgabe:
|
2., umgearb. Aufl.
|
ErschOrt:
|
Nagyszeben (Hermannstadt)
|
Verleger:
|
Krafft
|
EJahr:
|
1911
|
Umfang:
|
127, XIV S.
|
Fussnote:
|
Beil.: 1 Begleith. - Text in ungar. und dt. Sprache, teilw. in Fraktur
|
Serie:
|
Lehr- und Lesebuch der magyarischen Sprache / von Julius Jacobi ; 1
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
393116530
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
964977117
|
Hauptsachgruppe:
|
23.04; 61.01
|
Zweit-Signatur:
|
B III-a
|
Bestand:
|
Gun 1
|
IdNr:
|
393278530
|
Bestand:
|
Gun 1
|
|